Cele kursu
Wymagany poziom języka angielskiego – B2+
Kurs ma na celu zapoznanie uczestników z podstawową terminologią medyczną w języku polskim i angielskim oraz specyfiką języka i dyskursu medycznego. Terminologia omawiana będzie w kontekście najczęściej spotykanych dokumentów/gatunków medycznych np. karta leczenia szpitalnego, ulotka dla pacjenta, artykuł medyczny, opis przypadku.
Tematyka kursu
1. Zasady tworzenia terminów medycznych
2. Cechy języka medycznego
3. Choroby i objawy
4. Terminologia wybranych układów (np. układ szkieletowy, układ krążenia, układ oddechowy, układ trawienny)
5. Terminologia w wybranych dokumentach i tekstach medycznych
Efekty uczenia się
Uczestnik/Uczestniczka po zakończeniu kursu będzie:
- znał/a podstawowe słownictwo oraz frazeologię typowe dla angielskiego i polskiego języka medycznego
- będzie umiał/a wykorzystać zdobytą wiedzę przy czytaniu i rozumieniu podstawowych tekstów medycznych
- umiał/a przetłumaczyć podstawowe terminy medyczne w kontekście danego gatunku tekstu medycznego na język angielski i polski.
Metody pracy
prezentacja multimedialna, wykład (około 120 minut), ćwiczenia tłumaczeniowe i leksykalno-terminologiczne, ćwiczenia na słuchanie (wykonywane przez słuchaczy samodzielnie online w czasie każdych zajęć – około 45-60 minut pracy własnej słuchaczy)
Test ze słownictwa.